Choosing a box is really an optimization problem that needs solved each and every time products or the components that make them get shipped. There is a continuous range of dimensions you could use, each one changes how many parts fit and what a shipment costs, and somewhere in that range sits a single cheapest answer. That is exactly the kind of search or rather solution - Pack Studio 1.10 should run for you.